lauantai 25. syyskuuta 2010

~Syksylle~






Humanistin matematiikkaa: Syksy = kuulaus = viileys = takkatuli = hyvä kirja = englantihaaveet = sateenropina = omenapuut = juokseminen tuulessa = lehtien rapina = lempeä hämärä = runous.

Olen viettämässä syysviikonloppua "henkisessä kotikaupungissani" itäisillä mailla, vaikken farkkuja verkkarihousuihin vaihdakaan. Tässä ajatetussa päivityksessäni haluan jakaa kanssanne romantiikan ajan viimeisen suuren runoilijan, John Keatsin, runon. Kuten Keats, en minäkään välitä kevään lauluista, vaan kuuntelen syksyä.

John Keats: Syksylle
(Suomentanut Leevi Lehto)

Sä aika sumujen ja satoisuuden,
uskottu kypsyttävän auringon:
kanssansa liittoutuen lastaat, siunaten,
rypälein räystäskorkeen viiniköynnöstön,
omenoin painat oksaa sammaleista,
ydintä myöten kaiken kypsennät,
kurpitsan turvotat, ja kuoret pähkinäin
sydämin makein täytät - lisää yllytät
nuppuja mettisille myöhäiskukinnoista,
ne kunnes loppuvan ei lämmön päiväin muista,
kun Kesä kennonsa sai yli äyrähäin.

Ken sua ei nähnyt oisi, viljavarastolla?
Sut ulos mennen joskus oitis havaitsee:
istuksit huoletonna aitan lattialla,
tukkaasi tuuli varoin sormeilee,
tai kesken korjuun olet käynyt uinumaan -
unikon huumaamana kai - ja viikattees
seuraavan lakeen säästää kukkineen,
tai, tähkänpoimijana, liikkumatta pään,
sä puron poikki suuntaat askelees,
tai viininpuristimeen katsees, sees,
tunnista tuntiin osuu, tihkuun viimeiseen.

Nyt missä Kevään laulut? Missä niin?
Sä mitä niistä, on sävel oma sulla
kun riekaleiset pilvet päiviin häipyviin
ruusuisen hohteen valaa sänkivainiolla,
kun sääsket kuoroon valittavaan yhtyy,
kohoten joenvarren pajuin alta,
vaipuen taas kun viri vaimenee,
ja mäkirinteen pulskat lampaat määkyy,
ja pensas-sirkka laulaa, ja vienon-korkealta
viheltää punarinta tarhanperukalta,ja yllä pääskyt visertäen kaartelee.

25 kommenttia:

  1. Hyvä kirja ja lempeä hämärä:) ihanaa syystunnelmointia myös sinulle !Ja farkut on hyvät oloasut myös :))
    Mukavaa viikonloppua Lumiomena!
    Maria

    VastaaPoista
  2. Oi, unelma!

    Oikein rentouttavaa viikonvaihdetta!

    VastaaPoista
  3. Viehättävää romantiikkaa runossa ja syksyn kuvissa! nautinnollisia syyspäiviä!

    VastaaPoista
  4. Humanistin syksykaava on takuuvarmasti toimiva. Siis toteutukseen!
    Humanistista viikonloppua sinulle :-)

    VastaaPoista
  5. Ihania syksyisiä kuvia ja tunnelmia!

    Mukavaa viikonloppua!

    VastaaPoista
  6. Kauniita kuvia ja kaunis Keatsin runo niiden seuraksi.Mukavaa syksyistä viikonloppua "henkisessä" kotikaupungissasi:-)

    VastaaPoista
  7. Oikein ihanaa syksyistä viikonloppua! Tuollaista matematiikkaa minäkin ymmärrän :-)

    VastaaPoista
  8. Rentouttavaa viikonvaihdetta myös täältä itäisiltä mailta :). Sade ei ropise eikä ole edes viileää, mutta kaunis syyspäivä silti :)

    VastaaPoista
  9. Hei Lumiomena ja syksyistä viikonloppua sinne itään! Täällä etelässä on ollut tosi lämmintä!

    VastaaPoista
  10. Kivoja kuvia, etenkin toi toka alhaalta. Kivaa syysviikonloppua!

    VastaaPoista
  11. Juuri näin, kerrankin joku puhuu matematiikasta jota ymmärrän ja joka uppoaa luihin ja ytimiin saakka. Ihana!

    VastaaPoista
  12. Ihana postaus minustakin, ja tuo juokseva kuva on pysäyttävän lumoava!

    Syksyssä on paljon hyvää. Miksi minusta vain tuntuu, etten osaa romantisoida sitä tarpeeksi...? Aina vain palelee ja pimenee. :)

    VastaaPoista
  13. Humanistin matematiikka on termi, jonka aijon omia sinulta. Saanhan? Tähän asti olen viitannut erinäisissä tilanteissa lyhyen matematiikan suomiin vapauksiin, mutta kyllä humanismi selityksenä semmoisen peittoaa.

    VastaaPoista
  14. Mikä runo!, multa salpasi henki...

    Vien tämän runon nyt uuteen kirjaani, johon kerään vain parhaita runoja. Kiitos!

    (Nyt arvaan, mitä luet;-)

    VastaaPoista
  15. Alkuviikon kiitokset kaikille! Nyt ollaan palattu kotiin ja on hetki aikaa lukea ihania kommenttejannekin.

    Maria: farkut on hyvä oloasu, samoin tunika ja jopa hame :) Suloista alkuviikkoa sinulle!

    Ahmu: Eikö niin! Ja tänään niin kauniinkuulaana.

    Teija: Kiitos, oli ihanaa olla itselle rakkaassa kaupungissa.

    Trina: Kiitos. Syksyssä on aina läsnä jotain runollisempaa kuin vaikkapa keväässä.

    Linnea: Kaava toimi oikein hyvin. Kotikemistini (=mieheni) ei ole siitä niin vakuuttunut ;)

    Johanna: Syksy innostaa minut ottamaan kuvia, tulee melkein kuvamania. Mukavaa alkuviikkoa!

    Yaelian: Keatsia haluan lukea enemmänkin. "Henkinen" kotikaupunki on kaupunki, jossa on hyvä olla.

    Katri: Eikö olekin helppoa matikkaa? :)

    Tessa: Eikö niillä itäisillä mailla ollutkaan sateista? Siellä, missä minä olin, sade suorastaan kohisi lauantaina, mutta eilen oli suuremmoisen kaunista.

    Sara: Kiitos. Oli sekä syksyistä että leppoisaa. Kuulinkin etelässä olleen melkein kesäistä.

    Allu: Kiitos. Tyttäreni siellä kirmailee syyskuun lämpimän hämärässä alkuillassa.

    Keijukainen: Kiva, että upposi. Joskus tarvitaan tuollaisiakin yhtälöitä.

    Joana: Ole hyvä!

    Ilse: Kiitos. Kuten Allulle kommentoin, joulutyttöni juoksentelee villiintyneenä parin viikon takaisesta hääjuhlasta. Minä taas en voi kyllin romantisoida syksyä. Minua palelee keväisin :)

    Kultsin kämppä: Syyspössis :)

    VastaaPoista
  16. Pirkko: Ole hyvä vain! Tästä eteenpäin lyhyt/yleinen matikka vaihtuu humanistin matematiikkaan :)

    Leena: Mulla on nyt menossa "englantilainen" kausi. Keatsia aion loppuvuoden aikana lukea hieman enemmänkin.

    Syystunnelmia välittäen,
    Lumiomena

    VastaaPoista
  17. Humanistin matematiikka on minun mieleeni! Juuri noin. En ole vain ehtinyt paljon nauttia tästä syksystä, tai en tarpeeksi. Mutta kohta otan kaiken takaisin ja menen metsään ja nautin ja juoksen kahisevissa lehdissä.

    VastaaPoista
  18. Luulin, että teet sitä...mikä se oli, missä on se kaunis kansi...Keatsin rakakuskirjeitä tms. Minä meinasin ostaa sen.

    VastaaPoista
  19. Oi että..jäin niin kiinni noihin kuviin ja tunnen taas entistä vahvemmin syksyn rakkauden sydämessä, että en oikein osaa sanoa mitään järkevää enää edes ;)

    VastaaPoista
  20. Kirjailijatar: Onneksi hyvää syysaikaa on jäljellä vaikka kuinka ja paras ruskakin odottaa. Joten toivottavasti pääset nauttimaan upeista päivistä humanistisen matematiikan hengessä!

    Leena: En ole vielä lukenut tuota kirjaa. "Yön kirkas tähti" on joulupukille suuntautuvassa kirjakirjeessäni :)

    Susa: Syksy ja kirjat, voiko mitään paljon parempaa tunnelmanluojaa ollakaan? Ei syksyä ajatella järjellä, vaan tunteella ♥

    VastaaPoista
  21. Haneli: Kiitos. Ja kiva, että löysit tänne.

    VastaaPoista