tag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post8837178972877048442..comments2024-02-28T16:15:37.935+02:00Comments on Lumiomena - Kirjoja ja haaveilua: Sarah Waters: YövartioKatja / Lumiomenahttp://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-38066026162777475392015-07-19T14:01:16.487+03:002015-07-19T14:01:16.487+03:00Veikkaanpa, että olit oikeassa oikeassa: Tämä jää ...Veikkaanpa, että olit oikeassa oikeassa: Tämä jää varmasti tähän astisista Watersin suomennoksista toiseksi parhaaksi eli olisi ollut paras, ilman Parempaa väkeä. Huomaa, että kaikista Waters-suosituksista luotin sinuun eniten <3Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-58067937874279856892013-07-05T22:28:05.610+03:002013-07-05T22:28:05.610+03:00(Kiitos umlaut-u:n lainasta ;))(Kiitos umlaut-u:n lainasta ;))Maria/Sinisen linnan kirjastohttps://www.blogger.com/profile/08083347651170712952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-12558855173928637932012-06-08T23:04:59.716+03:002012-06-08T23:04:59.716+03:00Leena, itse asiassa ajattelin vähän sinua tätä luk...Leena, itse asiassa ajattelin vähän sinua tätä lukiessani. :) Uskoisin, että kaikista Watersin kirjoista tämä olisi eniten sinun juttusi. <br /><br />Muistankin, mitä mietit Vieraan kartanossa kannesta. Minä pidin siitä kannesta, mutta olen samaa mieltä siitä, että kansi on todella merkittävä monessakin mielessä: kirjaan liittyvissä mielikuvissa, markkinoinnissa jne.<br /><br />Shields & Waters - ei ollenkaan huonoa kesälukemista!Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-55136519550033055472012-06-08T23:00:43.166+03:002012-06-08T23:00:43.166+03:00Liisa, kiitos. Yövartio on kyllä hieno. Minulle to...Liisa, kiitos. Yövartio on kyllä hieno. Minulle tosiaan viimeinen lukemani suomennettujen joukossa, mutta silti paras. Hassusti pidän ensimmäisenä lukemaani Silmänkääntäjää huonoimpana, vaikka siitäkin pidin kovasti.<br /><br />Waters on melkoinen kerronnan mestari! Ja totta, tämän kirjan henkilöt ovat nimenomaan aitoja ihmisiä, siksi heistä alkaa välittää.Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-55335895118999968282012-06-08T19:42:29.972+03:002012-06-08T19:42:29.972+03:00Katja, tämä voisi olla Watersilta kirja minulle. O...Katja, tämä voisi olla Watersilta kirja minulle. On hirveää sanoa tätä, mutta jotenkin olen kotonani toisen maailmansodan aikaisessa Lontoossa...Vrt. vaikka Graham Greenen Jutun loppu etc. Niitä kirjoja on paljon.<br /><br />Kunpa kustantajat tietäisivät, mikä vaikutus kirjan kannella on suuntaan taikka toiseen...Vieras kartanossa on minulle ylivoimainen koska...<br /><br />Kirjasin tämän ylös, että josko lukisin rinnan Shieldsin kanssa...sitten suvella, siis nyt. Kiitos vinkistä!Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-81131718172844637672012-06-08T18:18:34.062+03:002012-06-08T18:18:34.062+03:00Kaunis, tunnelmallinen kuva kirjasta :)
Minäkin o...Kaunis, tunnelmallinen kuva kirjasta :)<br /><br />Minäkin olen pitänyt kovasti kaikista suomennetuista Waterseista, ja minustakin Yövartio on niistä paras. Se oli myös ensimmäinen Watersini, ja siksikin erityisen rakas, varsinkin kun luin sen sellaisena hetkenä jolloin en pitkään aikaan ollut lukenut mitään erityisen innostavaa.<br /><br />Nautin kovasti Watersin hitaasta mutta silti mukaansatempaavasta tyylistä, ja tuo taaksepäin kulkeva kerronta on toteutettu hienosti. Lisäksi henkilöhahmot ovat tässä kirjassa minusta erityisen onnistuneita - jotenkin niin aitoja ja eläviä kaikkine ongelmineen ja virheineen. Ajattelen heitä edelleen lämmöllä.Liisahttps://www.blogger.com/profile/00740343131581854972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-15347736776064012252012-06-08T16:20:05.865+03:002012-06-08T16:20:05.865+03:00Villasukka, ehdottomasti pitää! Ja luulen, että Vi...Villasukka, ehdottomasti pitää! Ja luulen, että Vieras kartanossa on ihan hyvä valinta. Minä meinasin lukea sen viime kesänä, mutta luin sittenkin vasta syksyllä.Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-86786777589884960062012-06-08T16:17:19.979+03:002012-06-08T16:17:19.979+03:00Karoliina, minä luin tämän yllättävän nopeaan. Sat...Karoliina, minä luin tämän yllättävän nopeaan. Sata sivua hurahti kerrallaan aina tuosta vain. Suosittelen sekä tätä että Silmänkääntäjää. Minä pidin enemmän tästä, koska 1940-luku kiinnostaa minua 1800-lukua enemmän, mutta Silmänkääntäjäkin on erittäin koukuttava.Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-42185493340100619202012-06-08T16:15:54.880+03:002012-06-08T16:15:54.880+03:00Anni, etkö? Kannattaa ainakin kokeilla - ei kuiten...Anni, etkö? Kannattaa ainakin kokeilla - ei kuitenkaan hävetä. :)Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-12855827734735119292012-06-08T12:27:50.921+03:002012-06-08T12:27:50.921+03:00Huh, kuulostaa hienolta kirjalta! Watersiin pitää ...Huh, kuulostaa hienolta kirjalta! Watersiin pitää ehdottomasti tutustua, hieman mietin josko tarttuisin kesällä Vieras kartanossa -kirjaan...Villis / Villasukka kirjahyllyssähttps://www.blogger.com/profile/14451475187214304543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-61323211615249252522012-06-08T10:22:46.016+03:002012-06-08T10:22:46.016+03:00Voi, mitenhän saisin raivattua lukukalenteriin til...Voi, mitenhän saisin raivattua lukukalenteriin tilaa Watersille? Vaikken hullaantunut Vieraasta kartanossa, se jätti sellaisen jäljen, että haluan ehdottomasti lukea Watersia lisää. Ja minulla on ollut Silmänkääntäjä jo varmaan vuoden lainassa eräältäkin rakkaalta ystävältä... Aloitan siis kuitenkin siitä, vaikka tämä Yövartio on selvästi hyvä myös!Karoliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-9320964983217222732012-06-07T21:33:37.031+03:002012-06-07T21:33:37.031+03:00Vitsit, mä en oo vieläkään lukenut Waltersia!? Min...Vitsit, mä en oo vieläkään lukenut Waltersia!? Minulla odottaa englanniksi tämä juuri hyllyssä ja olisikohan vihdoin aika tarttua siihen. Globaliavoittaja ja kaikkea! Häpeän.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05103803931259874157noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-89916237738866022232012-06-07T08:26:49.497+03:002012-06-07T08:26:49.497+03:00Kirsi, kiva että linkitit tuon tekstisi. Kävin luk...Kirsi, kiva että linkitit tuon tekstisi. Kävin lukemassa sen ja kyllä siinä kirjan tunnelma välittyy. Muutenkin juttusi on kiva, kirjallisuutta aikakauslehdissä on aina kiinnostava pohtia.<br /><br />Olen samaa mieltä, että Yövartio on mestarillinen. Olen pitänyt kaikista Watersin kirjoista, mutta tämä on ehdottomasti paras.Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-48023860188046198732012-06-07T08:07:17.626+03:002012-06-07T08:07:17.626+03:00Minä aloitin Watersin lukemisen tästä ja pidin kov...Minä aloitin Watersin lukemisen tästä ja pidin kovasti! Olen julkaissut silloiset muistiinpanoni jälkikäteen blogissani täällä: http://kirsinkirjanurkka.blogspot.fi/2011/05/kirjallisuutta-aikakauslehdessa-ja.html<br /><br />Koska en silloin siis vielä pitänyt blogia, on teksti aika suppea. Oli mukava palata tämän mestariteoksen tunnelmiin perusteellisen esittelysi kautta, kiitos!Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-62796796702189056822012-06-07T07:54:22.260+03:002012-06-07T07:54:22.260+03:00Tessa, apua. Minun pitää korjata asiaa blogiteksti...Tessa, apua. Minun pitää korjata asiaa blogitekstiinikin: ihmiset eivät liiku ajassa taaksepäin, vaan kerronta menee kronologisesti väärässä järjestyksessä nykyhetkestä taaksepäin. :)<br /><br />Suosittelen kyllä sekä tätä että Fingersmithiä!Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-17695085787950890182012-06-07T07:37:39.960+03:002012-06-07T07:37:39.960+03:00Vou. Kuulostaa mielenkiintoiselta. Tuo ajassa taak...Vou. Kuulostaa mielenkiintoiselta. Tuo ajassa taaksepäin liikkuminen kuulostaa aikakoneidenkin ystävälle vähän epäilyttävältä, mutta kun vakuutit että se toimii, yritän olla olematta kauhuissani siitä. <br /><br />Minulla on hyllyssä Fingersmith, joten luen varmaan sen ensin, mutta kyllä Yövartioonkin pitää tutustua.Tessahttps://www.blogger.com/profile/03544240103589645099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-30626042297133172742012-06-07T07:25:51.064+03:002012-06-07T07:25:51.064+03:00Petriina, minulla taas tuo Silmänkääntäjä oli ensi...Petriina, minulla taas tuo Silmänkääntäjä oli ensimmäinen. Waters osaa kietoa tekstillään pauloihinsa, koska hän kirjoittaa - kuten molemmat totesimme - samaan aikaan raskaasti, mutta silti niin koukuttavasti. Muita hänen teoksiaan ei (kai) ole suomennettu, mutta uskoisin isoimmissa kirjastoissa olevan hänen tuotantoaan saatavilla englanniksikin. :)Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-56958638524422333052012-06-07T07:23:32.956+03:002012-06-07T07:23:32.956+03:00Hei Sara,
Vieras kartanossa on hieno romaani. Sen ...Hei Sara,<br />Vieras kartanossa on hieno romaani. Sen lukeminen sopii erityisesti kesäöihin (tai sitten syksyyn), joten suosittelen!Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-73755316490528101322012-06-07T07:11:08.901+03:002012-06-07T07:11:08.901+03:00Tämä oli ensimmäinen Waters, jonka luin ja sen per...Tämä oli ensimmäinen Waters, jonka luin ja sen perusteella olen tarttunut hänen muihinkin teoksiinsa, onneksi ! Silmänkääntäjä on ihan loppumetreillä nyt. :)<br /><br />Hieno arvio hienosta kirjasta. Olellista on Watersin kirjoissa on omastakin mielestäni tarinan rakentuminen verkkaisesti ja tietty melankolia ja raskaus, mutta hän tekee silti tarinoistaan äärimmäisen kiinnostavia. Aion lukea myös hänen ensimmäiset teoksensa, pitäisi vain selvittää, että mistä ne voisi saada käsiinsä.Petriinahttps://www.blogger.com/profile/14096274721024898793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-25545292798244750112012-06-06T22:37:41.363+03:002012-06-06T22:37:41.363+03:00Hei Katja, oli kiinnostavaa lukea esittelysi tästä...Hei Katja, oli kiinnostavaa lukea esittelysi tästä Yövartiosta. Minulla on lukulistalla Watersin Vieras kartanossa. Josko nyt kesällä saisin sen viimein luettua!Sarahttps://www.blogger.com/profile/13380386279310362383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-21825613979924418642012-06-06T21:46:00.977+03:002012-06-06T21:46:00.977+03:00Maria, tämä on järkäle, mutta yllättävän nopealuku...Maria, tämä on järkäle, mutta yllättävän nopealukuinen. Minulla aina sata kerrallaan sivua hurahti 40 minuutin bussimatkalla. :)<br /><br />Olen lukenut samoja tulkintoja Vieraasta kartanossa ja itsellenikin ne tulivat mieleen, mutta Waters itse on sanonut, että kirjoittaa nyt tulevaan kirjaansa taas lesbon päähenkilön, koska Vieraan kartanossa jälkeen kaipaa sellaista romaaneihinsa.Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-75048913977194865442012-06-06T21:35:21.363+03:002012-06-06T21:35:21.363+03:00Tämän haluan lukea joskus, on vain aikamoinen järk...Tämän haluan lukea joskus, on vain aikamoinen järkäle :).<br /><br />Olen lukenut Vieraasta kartanossa sellaisia tulkintoja, että Caroline olisi lesbo (tai bi) ja siksi(kin) suhde esim. tri Faradayhin kompleksinen, joten sikäli sekin romaani käsittelisi jossain määrin tuota Watersille tyypilliseksi mainitsemaasi teemaa.Maria/Sinisen linnan kirjastohttps://www.blogger.com/profile/08083347651170712952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-72657810129533245272012-06-06T21:28:35.686+03:002012-06-06T21:28:35.686+03:00Sanna, minä ajattelen samoin monista kirjoista - s...Sanna, minä ajattelen samoin monista kirjoista - suuntaan tai toiseen, oma mieli muuttuu ajan myötä ja kirjoista ajattelee eri tavoin.<br /><br />Silmänkääntäjä on taas hieman erilainen Watersin kirja. On jännää, miten hänen kaikki kirjansa ovat tunnistettavissa hänen kirjoikseen ja on niissä paljon samaakin, mutta silti kaikissa on ihan oma juttunsa. Hyvä niin!Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-88290835291838975452012-06-06T21:27:13.216+03:002012-06-06T21:27:13.216+03:00Susa, tämä on kyllä hieno ja alkukielellä varmasti...Susa, tämä on kyllä hieno ja alkukielellä varmasti vieläkin huikeampi (vaikka Bütsow toki hyvää työtä tekeekin).Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-968131251159789212.post-23485926994218849782012-06-06T21:23:19.003+03:002012-06-06T21:23:19.003+03:00Näin jälkeenpäin ajattelen tätä kirjaa lämmöllä. T...Näin jälkeenpäin ajattelen tätä kirjaa lämmöllä. Todella mieleenpainuva ja hieno kirja. Jsoksu tekisi melkein mieli arvioida kirjat blogissa uudestaan, kun se mielipide myöhemmin voi muuttua ;). <br /><br />Kiva että tykkäsit! Minulla on Watersilta lukematta vielä Silmänkääntäjä, odotan innolla että ehdin lukemaan sen! :)Sanna / Luettuahttps://www.blogger.com/profile/03649230531757865592noreply@blogger.com